Cărţi noi la Casa de Editură DOKIA

Vă invităm la un eveniment cultural propus de Casa de Editură DOKIA din Cluj-Napoca astăzi, 6 decembrie, începînd cu ora 17, la Polul Cultural Clujean- Librăria Diverta: lansarea celor mai recente apariţii editoriale de la DOKIA – Gutuiul care face mere de Georgeta Balotescu Ganea; Cîntecul lebedei de Ana Maria Tudoş, COLINDE de ieri şi de azi şi volumul de epigrame al lui Vasile Iuşan – „La români iară şi iară/ Apar vînzători de ţară”, cu prezentări semnate de: Camelia Ugro, Octavian Sergentu, Radu Creţu; moderator Mariana Enache. Cuvîntul tipărit va fi subliniat şi muzical, la chitară şi vocal, de interpreta Ioana Moldovan.
Pentru că e vremea colindelor, vorbim astăzi despre volumul COLINDE de ieri şi de azi, apărut în Colecţia Radu Kretzudava, SCRIPTA AD TEMPUS I. (Opere deocamdată I.), ediţie îngrijită de Radu Kretzudava. Avînd un moto cum nu se putea mai potrivit – „Doamne, fă din suferinţă,/ Pod de aur, pod înalt,/ Şi din lacrimi fă velinţă/ Peste-un rîu adînc şi lat!” (din rugăciunea de seară şi de dimineaţă a deţinuţilor politici din închisorile comuniste), cartea apare In memoriam Teofil Creţu (tatăl editorului, fost deţinut politic, condamnat la muncă silnică pe viaţă, eliberat de Dej în 1964 şi apoi de Revoluţia din decembrie 1989, după 25 de ani de domiciliu forţat, care a cunoscut timp de şapte ani ororile închisorilor comuniste). „Noi am pornit de la ideea de a aşeza colindele în ordine alfabetică, pentru a le scuti de orice concurs de valoare şi orice mărginire zonală, apoi am crezut de cuviinţă să adăugăm la sfîrşit un capitol aparte cu poezii culte care se referă la perioada sărbătorilor de Crăciun şi Anul Nou sau imită colindele şi urările, grupîndu-le în ordinea alfabetică a autorilor lor (…) Am păstrat forma originală a sursei, fără prea multe trimiteri informative pentru a nu încărca textul, cartea de faţă vrîndu-se o antologie şi nu o ediţie critică (…) Dumnezeul binelui, al păcii şi al bunei cuviinţe ne-a ghidat permanent şi, dacă undeva am greşit, ne cerem pios iertare împreună cu spiritul din dictonul latinesc: <Errare humanum est!> şi cu duhul din Psalmul 50: <Miluieşte-mă, Dumnezeule, după milostivirea Ta şi, în mulţimea îndurărilor Tale, şterge fărădelegea mea!> Celor care vor lua în mînă această carte spre a o dărui sau spre a o citi, deopotrivă le urăm sincer: succes, lectură plăcută, Crăciun Fericit! şi un călduros La Mulţi Ani!”, precizează editorul Radu Kretzudava. Urări cărora ne alăturăm şi noi, din acest colţ de pagină.
M.B.