Carte-portret dedicată lui William Faulkner

 La Editura Polirom a apărut recent, în ediţie cartonată, volumul intitulat „Ce rămîne. William Faulkner şi misterele ţinutului Yoknapatawpha” – monografie dedicată de Mircea Mihăieş unuia dintre cei mai reprezentativi scriitori ai literaturii americane din secolul al XX-lea. După cum anunţă editura, la 50 de ani de la moartea lui Faulkner, în studiul dedicat marelui scriitor de Mircea Mihăieş, acesta încearcă să determine complicata relaţie a scriitorului cu modernitatea, avînd în vedere faptul că personajele sale sînt indivizi din lumea rurală, cu un limbaj şi un comportament caracteristic mediului respectiv, pe cînd modernitatea e aproape prin excelenţă născută din nevoile de exprimare ale civilizaţiei urbane.

Distins cu Premiul Nobel în 1949 pentru tehnica sa de creaţie profund originală, care a revoluţionat romanul modern, William Faulkner este scriitorul devenit exponent al unui loc şi al unei culturi anume, nostalgic după acea lume pierdută, neacomodat cu valorile civilizaţiei moderne, care a reuşit să fie, vreme de cîteva decenii, una dintre efigiile prozei moderniste şi un stilist de o incontestabilă originalitate. Romancierul şi-a petrecut întreaga existenţă în partea de sud a Statelor Unite ale Americii, regiunea marcîndu-i puternic întreaga operă şi mai ales „ciclul Yoknapatawpha”, denumit astfel după numele ţinutului imaginar din realul stat Mississippi, pe care prozatorul l-a populat cu personajele sale, reînviind atmosfera Sudului din timpurile indienilor pînă la mijlocul secolului al XX-lea.