Premieră la Naţional: CEI DOI GENTLEMANI DIN VERONA

Teatrul Naţional din Cluj-Napoca prezintă sîmbătă, 9 martie 2013, de la ora 19, în Sala Mare, în cadrul Programului „Teatru-forum”, premiera spectacolului Cei doi gentlemani din Verona de W. Shakespeare. Traducerea: Codruţa Popov şi Geanina Jinaru-Doboş; scenariul şi regia: Ada Lupu; decorul: Adrian Damian; costumele: Adina Lăţan;muzica originală: Cári Tibor; asistent de regie: Ionuţ Caras; light design: Lucian Moga.

În distribuţie: Iulia: Ramona Dumitrean; Silvia: Romina Merei; Proteus: Cătălin Herlo; Valentin: Cristian Grosu; Speed (doi fraţi gemeni): Matei Rotaru, Miron Maxim; Launce (doi fraţi gemeni): Adrian Cucu, Dragoş Pop; Ducesa: Anca Hanu; Antonia: Adriana Băilescu; Lucetta / Panthino /Gazda: Irina Wintze; Thurio: Dan Chiorean; Eglamour: Silvius Iorga, Cristian Rigman; Proscrişii: Patricia Brad, Radu Lărgeanu, Cătălin Codreanu

Pentru piesa sa de tinereţe, Cei doi gentlemani din Verona (The two Gentlemen of Verona), scrisă între anii 1594-1595, Shakespeare s-a inspirat, după toate probabilităţile, din Diana enamorada a poetului spaniol Jorge de Montemayor, iar ca formă, rafinat elaborată, din Commedia dell’Arte. Despre această comedie, Ion Zamfirescu scria că „respiră lumină, optimism, vioiciune, adolescenţă îndrăzneaţă, încredere în datele vieţii”.

Proteus şi Valentin, doi prieteni cu firi total opuse, ajung să se îndrăgostească de acceaşi femeie, Silvia, chiar dacă, la început, Proteus era îndrăgostit de tînăra Iulia. Nestatornicul Proteus, deşi avea ştiinţă de dragostea prietenului său pentru Silvia, îşi schimbă părerea foarte repede, ba mai mult, începe să-l vorbească de rău pe Valentin în faţa ducelui – în spectacol ducele a devenit ducesa – de Milano. Valentin este expulzat, devine căpetenia unor bandiţi din pădure, iar după complicaţii şi încurcături sentimentale, în final, perechile ajung să se regăsească întru fericire.

Ada Lupu se află la a doua colaborare cu trupa Teatrului Naţional din Cluj-Napoca. Regizoarea a montat aici, în urmă cu doi ani, spectacolul de mare succes La răscruce de vînturi după Emily Brontë.